Kako koristiti "estivesse envolvido" u rečenicama:
O informante não veio a vocês porque... achava que alguém dos Assuntos Internos estivesse envolvido.
Доушник се није обратио вама јер... јер мисли да је умешан неко из Унутрашње контроле.
No manhã do dia seguinte, exprimiu a sua revolta sobre o massacre de Cerro Verde e negou que o Governador estivesse envolvido na tragédia.
Sljedeæe jutro u 10... bio je razoèaran zbog Cerro Verde masakra Porièuæi da je vlada znala išta o tome.
Não acredita que ele estivesse envolvido.
Ne verujes valjda da je on umesan u to.
Não pensei que ainda estivesse envolvido nisso.
Nisam mislila da si još u tome.
E, mesmo que Morgan não estivesse envolvido, ainda havia Garcetti.
I ako je Morgan bio upleten, morao sam da budem siguran za Garcettija.
Como sai antes, eles pensaram que eu estivesse envolvido.
Pomislio da je bolje da odem pre nego pomisle da sam bio umešan.
Acharam que talvez eu estivesse envolvido.
Mislili su da sam možda umešan.
E sabia que não diria não, se ele estivesse envolvido.
Znali ste da ne mogu odbiti ako me on pozove.
Estou muito lisonjeado, é claro, se eu já não estivesse envolvido.
Flaska mi i da nisam veæ u vezi...
Pelas anotações, ficou claro que você imaginava que Mackey estivesse envolvido.
Iz beležaka se jasno vidi da ste vi mislili da je Meki umešan u to.
Digo isto retoricamente, já que penso ser óbvio, mas se eu estivesse envolvido de alguma maneira, ou se minhas intenções fossem menos que honráveis, teria vindo à Atlantis?
Reæiæu ovo samo retorièki, jer mislim da je oèigledno. Ali da sam ikako umešan u ovo... ili da moje namere nisu èasne... da li bih došao u Atlantis?
Acho que se eu não estivesse envolvido...
Oseæam se, da te nisam uvukla u ovo...
Pelo que eu sei, você é uma causa perdida e eu não ficaria surpresa se estivesse envolvido de alguma maneira no plano de Arkad contra a Terra.
Što se mene tièe, ti si izgubljen sluèaj i ne bih bila iznenaðena da si nekako umešan u Arkadovu zaveru protiv Zemlje.
Me desculpe... pensei que estivesse envolvido em uma negociação coletiva em benefício... da Aliança do Trabalhadores Colonias.
Izvini. Mislila sam da si ukljuèen u kolektivne pregovore u ime Alijanse Kolonijalnih radnika.
Talvez Guy estivesse envolvido, mas não como você pensa.
Možda je Guy bio umešan, ali ne onako kako mislite.
Talvez tenha pensado que Etienne também estivesse envolvido.
Možda je mislio da je Etienne u tome sa njom.
Se o Senhor Jefferson não estivesse envolvido com sua escrava, Sally Hemings por que teria pago 50 dólares para tentar silenciar o Senhor Callender?
Džeferson nije u vezi sa njegovom robinjom, Seli Hemings, zašto bi onda platili g. Kalenderu 50 dolara da æuti?
Houve especulações de que eu estivesse envolvido... em fatos ocorridos... na rodovia e no telhado.
Постоје нагађања да сам ја био укључен у догађања која су се десила на аутопуту и на крову...
Achei que você estivesse envolvido em um tipo de parceria íntima com Leslie Winkle.
Mislio sam da si u nekoj vrsti intimnog društvenog sparivanja sa Leslie Winkle.
Agora, se estivesse envolvido, teria orgulho dele.
Da stojite iza tog napada, biste bili ponosni na njega.
Houve especulações de que eu estivesse envolvido nos incidentes na rodovia e no telhado...
Tu je bilo špekulacija da sam ja bio ukljuèen u dogaðanja koja su se desila na autoputu i krovu...
É possível que ele estivesse envolvido com algo ilegal?
Da li je bio umešan u nešto nezakonito?
Hipoteticamente falando, se eu estivesse envolvido em apostas ilegais, não mataria um cliente.
Hipotetièki govoreæi, da sam ukljuèen u ilegalno klaðenje, ne bih ubio klijenta.
Quem quer que estivesse envolvido com Walker tinha todas as razões pra armar pro Cassidy.
Ko god je bio uz Volkera imao je razloga da namesti Kesidiju.
Me contaria se estivesse envolvido com algo ilegal?
Rekao bi mi ako si upetljan u nešto nezakonito?
Nós poderíamos pelo menos manter o Bertram e os outros sete suspeitos sob vigilância, se o resto da equipe estivesse envolvido.
(Уздах) могли смо барем задржати Бертрам и осталих седам осумњичених под надзором ако је остатак тима био укључен, ако су знали.
Certo, pensou que estivesse envolvido com os assassinatos.
Ok, on je mislio da imaš neku vezu s tim ubojstvima.
Não aja como se eu não estivesse envolvido.
Ne ponašaj se kao da nisam umešan.
A menos que um SPA estivesse envolvido.
Osim ako nije u pitanju spa tretman.
Assim assumiu-se que, sob o Patriot Act, se o governo tivesse o pressentimento que você estivesse envolvido num delito terrorista, eles podiam obter uma grande quantidade de informações sobre si.
i opravdan razlog tradicionalnim standardima Tako se oduvek pretpostavljalo da se ispod Patriotskog zakona, ako vlada imala bilo kakvu sumnju da ste negde ukljuèeni u kriminal ili terorizam, mogu dobiti mnogo informacija o vama.
Eu não estaria aqui se estivesse envolvido.
Ne bih bio ovde da ja stojim iza toga, zar ne?
A menos que também estivesse envolvido.
Osim ukoliko nije znao šta æe se desiti.
Talvez estivesse envolvido com o Pequeno Jay.
Mozda deli krevet sa Malim Dzejem.
Não lembro de nenhum projeto em que o Dr. Strickland estivesse envolvido.
Ne seæam se da je dr Strikland bio ukljuèen u neki projekat.
Pergunto-me se talvez o Cesar estivesse envolvido.
Pitam se da li je možda i Cezar upleten.
Será isso só coincidência que Beeman estivesse envolvido no desmantelamento de uma operação que estava sendo conduzida por um agente com quem você estava dormido?
Ali da li je stvarno koincidencija da je Biman uèestvovao u sujeæenju operacije koju je vodio oficir s kojim ste vi spavali?
1.7084290981293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Доушник се није обратио вама јер... јер мисли да је умешан неко из Унутрашње контроле. 